当前位置:主页 > 三言两语简评 >

毛 翰:被野蛮哄抢的一首诗——《老有老的骄傲》

发布时间:2017-04-24  来源:学术批评网  作者:毛翰


前几年汶川地震后,有一首题为《孩子快抓紧妈妈的手》的诗广为流传,先说是作者佚名,接下来竟然有六七个人跳出来,认领此诗,声称自己是作者。一场闹剧之后,究竟谁是真正的作者,竟然难以认定了。

无独有偶,有一首题为《老有老的骄傲》的朗诵诗,这几年有点火了,通过各种媒体广为流传,深受老年朋友的喜爱。这首诗的“作者”也为数众多,敢于署上自己的大名,把此诗白纸黑字发表到刊物和报纸上的就有一大摞。试看:

署名刘泽君,《老有老的骄傲》发表在《长寿》2007年第7期。
署名刘泽君,《老有老的骄傲》发表在《老年教育》2007年第10期。
署名李福田,《老有老的骄傲》发表在《首都经贸大学报》2009年6月5日。
署名熊孝荣,《老有老的骄傲》发表在《华夏国学》2013年第3期 。
署名张汉文,《老有老的骄傲》发表在《当代健康报》2013年10月3日。
署名季琴秋,《老有老的骄傲》发表在《钱江晚报》2013年10月12日。
署名田永清,《老有老的骄傲》发表在《养生大世界》2014年第7期。
署名华幼慰,《老有老的骄傲》发表到《天津检察》2015年第1期。
署名范  润,《老有老的骄傲》发表到《大理日报》2015年3月12日。

此外,还有不少署上自己的大名,把此诗发表到网络上的。其中一个署名过传忠的版本后来居上,在博客、微博、微信疯传。

那么,这首《老有老的骄傲》的作者也无从考证了吗?上面这八大金刚、九大鸿儒谁敢站出来对簿公堂,保证自己是此诗的唯一作者,而不是抄袭者、剽窃者?

非常不幸的是,上列诸公清一色全都是抄袭者、剽窃者,没有一个是原创者!

《老有老的骄傲》真正的作者是毛翰,2000年6月8日应约而作。毛翰时任西南师范大学中国新诗研究所教授,约稿者为该校工会主席席德莉女士。随后,此诗署名毛翰发表在重庆的《老同志生活》杂志2001年第2期,白纸黑字,毋庸置疑。

此诗最早的抄袭者刘泽君最为贪婪,竟然一稿两发,分别发表到《长寿》和《老年教育》杂志。经人举报,误发其抄袭稿的《老年教育》于2011年第7期第25页发表署名毛翰的《老有老的骄傲》,其篇末附加一段说明:“2000年6月,西南师范大学的毛翰教授写了这首题为《老有老的骄傲》的朗诵诗,在各地广为传播。后来竟有人抄袭此诗寄给本刊。此事已经证实,抄袭者本人也已承认错误。在此特发表毛翰的原作,以正视听。”

《老有老的骄傲》不但屡遭抄袭,而且屡遭篡改,于是此诗版本众多,乱象丛生,读者备受困扰。作者毛翰后来对此诗做过修订,其完整标题是《老有老的骄傲——献给老年朋友们》,定稿全文如下:
春天说,夏天老了,夏天说,秋天老了,秋天说,冬天才老了呢!冬天老了吗?冬天淡淡地一笑。拥有美丽的春的梦想,拥有热忱的夏的怀抱,拥有丰硕的秋的收获,资深的冬天相信:老有老的骄傲!没有了春天的幼稚,没有了夏天的浮躁,没有了秋天的忙乱,冬天啊,是如此安详、淡定、逍遥!没有了学业的压力,没有了谋生的辛劳,没有了功名利禄的诱惑,人生啊,是如此从容、真实、美好!人生从退休开始啊,朋友们——每一天都是节日,每一天都是假日,每一天都是双休日,每一天都是自由日!每一天都是时装节,每一天都是美食节,每一天都是旅游节,每一天都是情人节!人生就像一本书,越老越有智慧;人生就像一支歌,越老越有情调;人生就像一幅画,越老越有内涵;人生就像一坛酒,越老越有味道!春的美梦在继续,夏的热忱在继续,秋的收获在继续,不再继续的,只有困惑、焦虑和烦恼。年轻的朋友啊,是不是有点羡慕我们,羡慕我们这些老字号?不要急,不要躁,完成了各自的人生历练,你们每个人都会获得  一张老年俱乐部的门票!

《老有老的骄傲》朗诵版:http://5sing.kugou.com/yc/2354191.html 
《老有老的骄傲》腾讯视频:http://v.qq.com/boke/page/a/0/7/a01991umof7.html 


[备考]
毛翰《老有老的骄傲》,发表在重庆《老同志生活》2001年第2期
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c6625220102ewg2.html 

【抄袭版】
署名刘泽君,《老有老的骄傲》发表在《长寿》2007年第7期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-CSOU200707032.htm
署名刘泽君,《老有老的骄傲》发表在《老年教育》2007年第10期
http://wuxizazhi.cnki.net/Search/LNZZ200710001.html
署名李福田,《老有老的骄傲》发表在《首都经贸大学报》2009年6月5日
http://cuebxiaobao.cuepa.cn/show_more.php?doc_id=266415
以及北京广播网视频:http://v.rbc.cn/play/Play?id=36516 
署名熊孝荣,《老有老的骄傲》发表于《华夏国学》2013年 第3期 
http://www.cqvip.com/QK/71779X/201303/47378193.html
署名张汉文,《老有老的骄傲》发表在《当代健康报》2013.10.03
http://jkb.e23.cn/shtml/ddjkb/20131003/1197346.shtml 
署名季琴秋,《老有老的骄傲》发表在《钱江晚报》2013.10.12
http://qjwb.zjol.com.cn/html/2013-10/12/content_2361277.htm?div=-1
凤凰网 转发:
http://news.ifeng.com/gundong/detail_2013_10/12/30249619_0.shtml
http://fashion.ifeng.com/news/detail_2013_10/12/30249896_0.shtml
署名田永清,《老有老的骄傲》发表于《养生大世界》2014年第7期
http://xueshu.baidu.com/s?wd=paperuri%3A%287f4ae20cf11b4d1e8b72da6dacbf324c%29&filter=sc_long_sign&tn=SE_xueshusource_2kduw22v&sc_vurl=http%3A%2F%2Fwww.cnki.com.cn%2FArticle%2FCJFDTotal-YSSJ201407001.htm&ie=utf-8&sc_us=2126474164225681193
署名华幼慰,《老有老的骄傲》发表于《天津检察》2015年 第1期
 http://www.cqvip.com/QK/82245X/201501/665102400.html 
署名范润,《老有老的骄傲》发表于《大理日报》2015年3月12日
http://www.dalidaily.com/xiuxian/20150312/083323.html 
中国视窗>文学原创:http://zgsc.china.com.cn/dl/wxyc/2015-03-12/316605.html 
署名过传忠,《老有老的骄傲》近年流传甚广:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aa22fd80102vefw.html 
http://tieba.baidu.com/p/3692334140 
http://www.360doc.com/content/15/1021/10/5554415_507245977.shtml 
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4Njk1MzcwOQ==&mid=204555497&idx=8&sn=8aae9908c709b43d9b2cb2da5682e1d0&3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&scene=6#rd 
http://lgbzj.com/home.php?mod=space&uid=215853&do=blog&id=51738 
http://mp.weixin.qq.com/s?src=3×tamp=1463394276&ver=1&signature=sgUHYCUYT89LPalQc88Q6qEE4B7UbhMCSs5rETtt25drf5tXo-tzzT0LzE8ZgXRd1kRe8TSTlmzE6BDXSPkGFKrvt1SrZzeQ1kwZO-fLFZsmcXCmsZ-M5Xq4-LoIes86SDaL26TxwEWMS9WSWQP9cg== 
http://mp.weixin.qq.com/s?src=3×tamp=1463394276&ver=1&signature=de6316gbOBHbyGFq-8eq79dJbUirPrOYEDQN-8Xa3eqlirHGGRiR28GnI7ZOSCFAn3Xh0LJRg*e38LpUukaBpPJ0IJO7QjrsNgG8nF*h4b*tz2U-YUx*nBFJ*mhVAdPaLZvrPrISiV0K6CyteTqwyw== 

(感谢毛翰先生惠寄)


学术批评网(www.acriticism.org)首发 2016年5月24日


上一篇:李醒民:创造自由的学术环境和研究生态
下一篇:王志安:这,才是真实的方舟子!——打假方舟子,弘扬真善美